«Parábolas y circunloquios de Rabí Isaac Ben Yehuda (1325-1402) es un texto cuya entidad y definición literaria quizás sólo se expresan adecuadamente en el mismo título. Es una narración que se ofrece como texto dado ‘encontrado', perfectamente objetivo y literariamente ambiguo porque es a la vez oralidad y escritura, fábula y poesía.
Su protagonista es un judío medieval, docto y hombre de frontera y de correrías interiores por mil caminos como los que recorre en su oficio de buhonero o ajetreado por la vida. Es un rabí enseñante, pero sobre todo un interrogador o hermeneuta no sólo de los mitos bíblicos, de los que hace una relectura personal y de límites, sino de los terribles acontecimientos que le toca vivir». (Contraportada de la 2ª edición)
